{"id":953,"date":"2017-11-10T07:00:57","date_gmt":"2017-11-10T07:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanvolcano.net\/es\/?p=953"},"modified":"2025-03-30T20:33:31","modified_gmt":"2025-03-30T20:33:31","slug":"transferencia-de-energia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/transferencia-de-energia\/","title":{"rendered":"Transferencia de energ\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"other-formats\">Otros formatos: <a title=\"Transferencia de energ\u00eda (PDF)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/ebooks\/es\/pdf\/transferencia-de-energia.pdf\">PDF<\/a> | <a title=\"Energy transfer (english)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/en\/energy-transfer\/\">english<\/a> | <a title=\"Orkuskipti (\u00edslenska)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/orkuskipti\/\">\u00edslenska<\/a><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45-300x300.png\" alt=\"Transferencia de energ\u00eda \u2014 Ilustraci\u00f3n de B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson\" class=\"wp-image-1171\" srcset=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45-300x300.png 300w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45-150x150.png 150w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45-768x768.png 768w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45-1024x1024.png 1024w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/W45.png 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustraci\u00f3n de B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sal\u00ed del edificio de oficinas despu\u00e9s de un d\u00eda lleno de reuniones. Estaba agotado mentalmente, pero me apetec\u00eda hacer actividad f\u00edsica. Necesitaba descargar la energ\u00eda est\u00e1tica que se hab\u00eda acumulado en mi cuerpo durante el d\u00eda y transformarla en energ\u00eda mental. En lugar de ir directamente a la estaci\u00f3n m\u00e1s cercana para tomar el primer tren a casa, decid\u00ed caminar hacia una estaci\u00f3n m\u00e1s adelante en la ruta.<\/p>\n\n\n\n<p>Caminando a trav\u00e9s del parque que hab\u00eda al otro lado de la calle de la oficina, sent\u00ed la brisa fresca limpiando mis pulmones del aire viciado de las salas de reuniones. Disfrut\u00e9 mirando a las ardillas correr y escuchando a los p\u00e1jaros piar. Al llegar a la calle del otro lado del parque los m\u00fasculos de mis hombros se relajaron, enderec\u00e9 mi espalda, ergu\u00ed mi cabeza y comenc\u00e9 a observar el mundo a mi alrededor con conciencia plena.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de recorrer con la mirada a mi alrededor, sent\u00ed un nudo en mi est\u00f3mago; mi mente salt\u00f3 a los ataques terroristas de la semana anterior. Mi cerebro empez\u00f3 a correr. \u00bfEra seguro estar en la calle? \u00bfEstaba haciendo una tonter\u00eda? \u00bfEra una locura arriesgarme innecesariamente? \u00bfEstaba loco por exponerme deliberadamente a los terroristas, sus furgonetas, cuchillos y explosivos?<\/p>\n\n\n\n<p>Sent\u00ed mis m\u00fasculos endurecerse, mi coraz\u00f3n latir m\u00e1s r\u00e1pido y mi respiraci\u00f3n volverse m\u00e1s superficial. Desconfi\u00e9 de la gente con mochilas. Me asust\u00e9 de las furgonetas blancas. Tuve miedo al cruzar la calle. Mi observaci\u00f3n consciente se transform\u00f3 en escrutinio paranoico. Me di vuelta y camin\u00e9 tan r\u00e1pido como pude hasta la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s cercana.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group book-ad has-text-color has-background\" style=\"color:#000000;background-color:#dcd0ff\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\" style=\"line-height:.9\">LIBRO<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-778x1024.jpg\" alt=\"52 Momentos \u2014 Dise\u00f1o de tapa: Ana Pi\u00f1eyro\" class=\"wp-image-1274 size-full\" srcset=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-778x1024.jpg 778w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-228x300.jpg 228w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-768x1011.jpg 768w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-900x1184.jpg 900w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos-500x658.jpg 500w, https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/52-Momentos.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">52 momentos<\/h4>\n\n\n\n<p>Este microrrelato apareci\u00f3 en la colecci\u00f3n de microrrelatos 52 momentos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>52 momentos<\/em> est\u00e1 disponible en edici\u00f3n de bolsillo en <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/52-momentos-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson\/dp\/9935933776\/\">Amazon<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/52-momentos-b-rkur-sigurbj-rnsson\/1129432380\">Barnes and Noble<\/a> y como libro electr\u00f3nico en <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/52-momentos-Spanish-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson-ebook\/dp\/B079RKXQN6\/\">Amazon Kindle Store<\/a>, <a href=\"https:\/\/books.apple.com\/us\/book\/52-momentos\/id1347928626\">Apple Books<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kobo.com\/us\/en\/ebook\/52-momentos\">Kobo<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/es\/es\/books\/52-momentos-2028514\">Storytel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00f1ade el libro a tu lista de lectura de <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/38506950-52-momentos\">Goodreads<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/52-momentos\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff;background-color:#000000\">m\u00e1s sobre el libro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microrrelato de B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson. Un empleado de oficina comienza de repente a dudar de la cordura de su paseo revitalizante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[26],"class_list":["post-953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microrrelatos","tag-transito","col-md-6 col-sm-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1742,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions\/1742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}