{"id":1229,"date":"2019-02-12T07:45:49","date_gmt":"2019-02-12T07:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/?p=1229"},"modified":"2024-08-23T20:05:26","modified_gmt":"2024-08-23T20:05:26","slug":"erlenda-borgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/erlenda-borgin\/","title":{"rendered":"Erlenda borgin er hi\u00f0 v\u00e6nasta v\u00f6lundarh\u00fas sem vi\u00f0 \u00fer\u00e6\u00f0um \u00ed leit a\u00f0 duldum dj\u00e1snum"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"other-formats\">A\u00f0rar \u00fatg\u00e1fur: <a title=\"Erlenda borgin er hi\u00f0 v\u00e6nasta v\u00f6lundarh\u00fas sem vi\u00f0 \u00fer\u00e6\u00f0um \u00ed leit a\u00f0 duldum dj\u00e1snum (PDF)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/ebooks\/is\/pdf\/erlenda-borgin.pdf\">PDF<\/a> | <a title=\"The Foreign City Is A Beautiful Maze We Navigate In The Search Of Hidden Gems (english)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/en\/the-foreign-city\/\">english<\/a><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Erlenda borgin er hi\u00f0 v\u00e6nasta v\u00f6lundarh\u00fas sem vi\u00f0 \u00fer\u00e6\u00f0um \u00ed leit a\u00f0 duldum dj\u00e1snum \u2014 Myndskreyting B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson\" class=\"wp-image-2229\" style=\"width:256px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=900%2C900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Myndskreyting B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c9g fann m\u00e9r fyrirtaks bor\u00f0 \u00ed skugga gamals kr\u00f3nubrei\u00f0s tr\u00e9s, settist ni\u00f0ur og virti fyrir m\u00e9r i\u00f0andi torgi\u00f0\u2014eitt af svo m\u00f6rgum h\u00e9r \u00ed borginni sem \u00e9g var sm\u00e1m saman farinn a\u00f0 kalla heimaborg m\u00edna. Himininn var hei\u00f0ur og talsver\u00f0ur fj\u00f6ldi f\u00f3lks var kominn saman \u00ed sunnudagsmorguns\u00f3linni\u2014f\u00f3lk \u00e1 \u00f6llum aldri, skrafhreifin gamalmenni, unglingar dansandi \u00e1 l\u00ednu sem strengd haf\u00f0i veri\u00f0 \u00e1 milli tveggja trj\u00e1a, b\u00f6rn hlaupandi um og eltandi d\u00fafur undir v\u00f6kulum foreldraaugum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dej\u00f3nn kom yfir a\u00f0 bor\u00f0inu og \u00e9g j\u00f3s n\u00e6stum \u00f6llu \u00far viskubrunni m\u00ednum um m\u00e1l innf\u00e6ddra vi\u00f0 \u00fea\u00f0 eitt a\u00f0 panta m\u00e9r mj\u00f3lkurkaffi. \u00deegar drykkurinn kom \u00e1 bor\u00f0i\u00f0 opna\u00f0i \u00e9g b\u00f3kina sem \u00e9g haf\u00f0i keypt \u00e1 gagnst\u00e6\u00f0u horni torgsins. \u00c9g star\u00f0i \u00e1 bla\u00f0s\u00ed\u00f0una sem blasti vi\u00f0 m\u00e9r, umbreytti \u00f3kunnugum or\u00f0um yfir \u00ed enn\u00fe\u00e1 meira framandi hlj\u00f3\u00f0 \u00ed h\u00f6f\u00f0i m\u00e9r, \u00e1n \u00feess a\u00f0 geta \u00fe\u00f3 lagt nokkra merkingu \u00ed \u00fea\u00f0 sem \u00e9g las. \u00dea\u00f0 voru svo margar framandi hli\u00f0ar \u00e1 l\u00edfi m\u00ednu \u00feessa dagana\u2014ve\u00f0ri\u00f0, n\u00f6fnin, si\u00f0irnir, m\u00e1li\u00f0&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBla bla &#8230; Bla bla bla &#8230; bla?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g leit upp fr\u00e1 b\u00f3kinni og virti fyrir m\u00e9r konuna sem haf\u00f0i yrt \u00e1 mig \u00e1 tungu heimaf\u00f3lks. \u00c9g haf\u00f0i ekki skili\u00f0 or\u00f0 af \u00fev\u00ed sem h\u00fan haf\u00f0i sagt en af hlj\u00f3mfallinu a\u00f0 d\u00e6ma \u00fe\u00e1 gat \u00e9g m\u00e9r \u00feess til a\u00f0 um spurningu hef\u00f0i veri\u00f0 a\u00f0 r\u00e6\u00f0a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g bi\u00f0 forl\u00e1ts, \u00e9g tala ekki m\u00e1li\u00f0,\u201c svara\u00f0i \u00e9g \u00e1 lingua franca sem \u00e9g vona\u00f0i a\u00f0 h\u00fan myndi skilja.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g skil. \u00c9g spur\u00f0i bara hvort \u00feessi st\u00f3ll v\u00e6ri laus.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00d3. J\u00e1. Ger\u00f0u svo vel.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Andst\u00e6tt \u00fev\u00ed sem \u00e9g haf\u00f0i gert r\u00e1\u00f0 fyrir \u00fe\u00e1 greip konan ekki st\u00f3linn og f\u00f3r me\u00f0 hann a\u00f0 n\u00e6rliggjandi bor\u00f0i heldur settist h\u00fan ni\u00f0ur vi\u00f0 bor\u00f0i\u00f0 mitt. \u00c9g brosti vandr\u00e6\u00f0alega til \u00feess a\u00f0 hylja undrun m\u00edna. \u00c9g var ekki viss hvort \u00e9g \u00e6tti a\u00f0 sn\u00faa m\u00e9r aftur a\u00f0 lestri e\u00f0a hvort h\u00fan byggist vi\u00f0 a\u00f0 \u00e9g veitti henni athygli, svo a\u00f0 \u00e1 endanum star\u00f0i \u00e9g bara \u00e1 hana \u00fear sem h\u00fan sn\u00e9ri s\u00e9r vi\u00f0 \u00ed st\u00f3lnum, h\u00f3a\u00f0i \u00e1 \u00fej\u00f3ninn og\u2014ef \u00e9g skildi r\u00e9tt\u2014panta\u00f0i s\u00e9r espress\u00f3kaffi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c1hugaver\u00f0ur lestur?\u201c H\u00fan kinka\u00f0i kolli \u00ed \u00e1tt til b\u00f3karinnar sem \u00e9g haf\u00f0i enn\u00fe\u00e1 opna fyrir framan mig.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eTja&#8230;\u201c \u00c9g var ekki viss hverju \u00e9g \u00e6tti a\u00f0 svara.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00de\u00fa getur \u00fe\u00e1 lesi\u00f0 m\u00e1li\u00f0 okkar en ekki tala\u00f0 \u00fea\u00f0?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eEiginlega&#8230; lesturinn er ekki endilega vandam\u00e1li\u00f0&#8230; \u00fea\u00f0 er merkingin sem vefst fyrir m\u00e9r.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLeyf\u00f0i m\u00e9r a\u00f0 sj\u00e1,\u201c sag\u00f0i h\u00fan og teyg\u00f0i sig eftir b\u00f3kinni. <em>\u201eErlenda borgin er hi\u00f0 v\u00e6nasta v\u00f6lundarh\u00fas sem vi\u00f0 \u00fer\u00e6\u00f0um \u00ed leit a\u00f0 duldum dj\u00e1snum,\u201c<\/em> las h\u00fan upph\u00e1tt. \u201e\u00dea\u00f0 er \u00fea\u00f0 sem fyrsta setningin segir.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eTakk,\u201c sag\u00f0i \u00e9g og t\u00f3k vi\u00f0 b\u00f3kinni er h\u00fan r\u00e9tti hana til baka. \u00c9g n\u00e6ldi \u00ed penna og p\u00e1ra\u00f0i \u00fe\u00fd\u00f0inguna efst \u00e1 s\u00ed\u00f0una. \u00deetta \u00e6tti a\u00f0 hj\u00e1lpa m\u00e9r af sta\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 r\u00e1\u00f0a fram \u00far \u00e1framhaldi textans.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVer\u00f0i \u00fe\u00e9r a\u00f0 g\u00f3\u00f0u!\u201c H\u00fan skellti \u00ed sig \u00ed einum sopa espress\u00f3kaffinu sem \u00fej\u00f3nninn haf\u00f0i sett \u00e1 bor\u00f0i\u00f0 fyrir framan hana, setti nokkrar sm\u00e1myntir \u00e1 bor\u00f0i\u00f0, st\u00f3\u00f0 upp, gekk \u00fat \u00e1 torgi\u00f0 og hvarf inn \u00ed mannhafi\u00f0.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group book-ad has-text-color has-background\" style=\"color:#000000;background-color:#257ea9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=683%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2308 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=900%2C1350&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=500%2C750&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Me\u00f0al annars<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00deessi \u00f6rsaga birtist \u00ed \u00f6rsagnasafninu Me\u00f0al annars.<\/p>\n\n\n\n<p>Ef \u00fe\u00fa haf\u00f0ir gaman a\u00f0 s\u00f6gunni \u00fe\u00e1 hvetjum vi\u00f0 \u00feig til \u00feess a\u00f0 styrkja \u00fatg\u00e1funa me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 kaupa eintak af b\u00f3kinni.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Me\u00f0al annars <\/em>f\u00e6st sem kilja hj\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Me%C3%B0al-annars-Icelandic-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson\/dp\/9935946673\/\">Amazon<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/me-al-annars-b-rkur-sigurbj-rnsson\/1146140334?ean=9789935946676\">Barnes and Noble<\/a>. Rafb\u00e6kur f\u00e1st hj\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Me%C3%B0al-annars-Icelandic-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson-ebook\/dp\/B0DC4QTZK8\">Kindle Store<\/a>, <a href=\"https:\/\/books.apple.com\/us\/book\/me%C3%B0al-annars\/id6636554846\">Apple Books<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kobo.com\/us\/en\/ebook\/meal-annars\">Kobo<\/a>, og <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/is\/books\/me%C3%B0al-annars-9136591\">Storytel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennig m\u00e1 styrkja h\u00f6fundinn \u00ed gegnum <a href=\"https:\/\/patreon.com\/UrbanVolcano\">Patreon<\/a> og <a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/borkur\">Buy Me a Coffee<\/a> e\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gefa b\u00f3kinni einkunn \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/217145885-me-al-annars\">Goodreads<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/medal-annars\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff;background-color:#000000\">n\u00e1nari uppl\u00fdsingar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6rsaga eftir B\u00f6rk Sigurbj\u00f6rnsson. \u00c1 i\u00f0andi torgi \u00ed framandi borg sest s\u00f6guma\u00f0ur ni\u00f0ur og vir\u00f0ir fyrir s\u00e9r mannl\u00edfi\u00f0 sem fl\u00e9tttast svo saman vi\u00f0 hans eigi\u00f0 l\u00edf.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[18,6,64],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orsogur","tag-almenningsrymi","tag-barir-kaffihus","tag-gotulif","col-md-6 col-sm-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/erlenda-borgin.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/2333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}