{"id":13,"date":"2011-07-02T20:13:30","date_gmt":"2011-07-02T19:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/smafuglar.net\/2011\/07\/nagrannarnir\/"},"modified":"2025-04-19T18:20:28","modified_gmt":"2025-04-19T18:20:28","slug":"nagrannarnir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/nagrannarnir\/","title":{"rendered":"N\u00e1grannarnir"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"other-formats\">A\u00f0rar \u00fatg\u00e1fur: <a title=\"N\u00e1grannarnir (PDF)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/ebooks\/is\/pdf\/nagrannarnir.pdf\">PDF<\/a> | <a title=\"The neighbors (english)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/en\/the-neighbors\/\">english<\/a> | <a title=\"Los vecinos (espa\u00f1ol)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/es\/los-vecinos\/\">espa\u00f1ol<\/a><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"N\u00e1grannarnir \u2014 Myndskreyting Yana Volkovich\" class=\"wp-image-491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Myndskreyting Yana Volkovich<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201eVelkomin \u00ed n\u00fdju h\u00f6llina m\u00edna,\u201c sag\u00f0i \u00e9g um lei\u00f0 og \u00e9g bau\u00f0 K\u00f6tlu a\u00f0 ganga \u00ed b\u00e6inn &#8212; litlu \u00edb\u00fa\u00f0ina sem \u00e9g haf\u00f0i flutt \u00ed fyrir f\u00e1einum d\u00f6gum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eK\u00e6rar \u00feakkir, y\u00f0ar h\u00e1g\u00f6fgi,\u201c svara\u00f0i h\u00fan og hneig\u00f0i sig dj\u00fapt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g glotti. \u00deetta var einmitt \u00fea\u00f0 sem m\u00e9r l\u00edka\u00f0i vi\u00f0 K\u00f6tlu. H\u00fan t\u00f3k l\u00edfi\u00f0 ekkert of alvarlega, en var samt vi\u00f0r\u00e6\u00f0uh\u00e6f um alv\u00f6ru l\u00edfsins \u00feegar \u00feannig bar undir. \u00c1 \u00feeim fimm \u00e1rum sem \u00e9g haf\u00f0i b\u00fai\u00f0 fjarri \u00cdslands str\u00f6ndum \u00fe\u00e1 haf\u00f0i \u00e9g lagt l\u00edtinn metna\u00f0 \u00ed \u00fea\u00f0 a\u00f0 vera \u00ed sambandi vi\u00f0 samlanda m\u00edna. Ekki \u00fea\u00f0 a\u00f0 m\u00e9r v\u00e6ri eitthva\u00f0 \u00ed n\u00f6p vi\u00f0 \u00cdslendinga. \u00c9g leit einfaldlega \u00feannig \u00e1 m\u00e1li\u00f0 a\u00f0 \u00ed \u00fatl\u00f6ndum v\u00e6ri n\u00f3g af \u00e1hugaver\u00f0um \u00fatlendingum svo a\u00f0 \u00e9g haf\u00f0i enga s\u00e9rstaka \u00fe\u00f6rf fyrir a\u00f0 s\u00e6kja \u00e1 \u00edslensk mi\u00f0. Ekki nema um einstaklega \u00e1hugaver\u00f0a \u00cdslendinga v\u00e6ri a\u00f0 r\u00e6\u00f0a. Katla var ein af \u00feeim.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSvefnherbergi\u00f0, ba\u00f0herbergi\u00f0, eldh\u00fasi\u00f0, geymslan, stofan og bor\u00f0stofan.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g kynnti hvert herbergi sem var\u00f0 \u00e1 vegi okkar er vi\u00f0 gengum fr\u00e1 \u00fatidyrunum inn \u00ed bor\u00f0stofuna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00dea\u00f0 er ekkert anna\u00f0. Bor\u00f0stofa!\u201c sag\u00f0i Katla og lyfti br\u00fanum. \u201e\u00deetta er bara eins og \u00ed alv\u00f6ru h\u00f6ll.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eN\u00e1kv\u00e6mlega,\u201c svara\u00f0i \u00e9g. \u201eNema hva\u00f0! Nema kannski fyrir utan \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00ed alv\u00f6ru h\u00f6llum er pl\u00e1ss fyrir meira en fj\u00f6gurra manna bor\u00f0stofubor\u00f0.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9r var liti\u00f0 \u00e1 p\u00ednulitla Ikea bor\u00f0stofubor\u00f0i\u00f0 mitt sem var t\u00e6knilega s\u00e9\u00f0 fj\u00f6gurra manna en \u00ed raun varla nema \u00ed mesta lagi fyrir tvo. E\u00f0a tv\u00f6. E\u00f0a tv\u00e6r. Ekki \u00fe\u00f3 \u00f6ll \u00ed einu. \u00de\u00f3 bor\u00f0i\u00f0 v\u00e6ri l\u00edti\u00f0 \u00fe\u00e1 var n\u00fa samt eiginlega ekki pl\u00e1ss fyrir miki\u00f0 st\u00e6rra bor\u00f0 \u00ed bor\u00f0stofunni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00dea\u00f0 ver\u00f0ur ekki \u00e1 allt kosi\u00f0. \u00de\u00fa hefur \u00fe\u00f3 allavegana bor\u00f0stofu. \u00dea\u00f0 eru ekki allir \u00edb\u00faar Barcelona sem hafa efni \u00e1 a\u00f0 spre\u00f0a heilu herbergi \u00ed bor\u00f0stofubor\u00f0.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g l\u00edt n\u00fa ekki \u00e1 \u00feetta sem a\u00f0 spre\u00f0a,\u201c sag\u00f0i \u00e9g spekingslega. \u201e\u00c9g l\u00edt \u00e1 \u00feetta sem fj\u00e1rfestingu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHva\u00f0 meinar\u00f0u?\u201c spur\u00f0i Katla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c6, \u00e9g veit \u00fea\u00f0 eiginlega ekki,\u201c svara\u00f0i \u00e9g vandr\u00e6\u00f0alega.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g vissi sannarlega ekki hva\u00f0 \u00fea\u00f0 var sem \u00e9g haf\u00f0i meint. \u00deetta var bara ein af \u00feessum kj\u00e1nalegu sta\u00f0h\u00e6fingum sem \u00e9g \u00e1tti \u00fea\u00f0 til a\u00f0 slengja fram \u00ed \u00feeirri von a\u00f0 \u00fe\u00e6r hlj\u00f3mu\u00f0u fyndnar. \u00deessi ger\u00f0i \u00fea\u00f0 ekki.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHvernig er n\u00e1grenni\u00f0?\u201c spur\u00f0i Katla og \u00e9g var feginn a\u00f0 h\u00fan skipti um umr\u00e6\u00f0uefni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eFr\u00e1b\u00e6rt. \u00c9g er n\u00e1tt\u00farlega \u00ed mi\u00f0ju Gr\u00e0cia hverfinu. \u00cd nokkurra skrefa fjarl\u00e6g\u00f0 fr\u00e1 Virreina torgi. \u00dea\u00f0 er varla h\u00e6gt a\u00f0 hugsa s\u00e9r betri sta\u00f0setningu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eOg enginn h\u00e1va\u00f0i fr\u00e1 torginu?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVarla m\u00fakk. Kirkjan drekkur \u00ed sig mesta skvaldri\u00f0.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00dea\u00f0 hl\u00fdtur a\u00f0 vera fj\u00f6r fyrir \u00fe\u00e1 \u00ed hinu efra f\u00e1 svaldri\u00f0 beint upp \u00ed gegnum h\u00fasi\u00f0 sitt. Og n\u00e1grannarnir? Engin l\u00e6ti \u00ed \u00feeim?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNei, \u00e9g get ekki sagt \u00fea\u00f0. \u00dea\u00f0 er a\u00f0 segja, hlj\u00f3\u00f0in \u00ed byggingunni eru ekkert fr\u00e1brug\u00f0in \u00fev\u00ed sem gengur og gerist \u00ed \u00f6\u00f0rum g\u00f6mlum byggingum h\u00e9r \u00ed Barcelona,&#8220; sag\u00f0i \u00e9g og reyndi a\u00f0 muna eftir \u00fev\u00ed hvort \u00e9g hef\u00f0i or\u00f0i\u00f0 var vi\u00f0 einhvern \u00f3e\u00f0lilegan h\u00e1va\u00f0a. ,,\u00dear a\u00f0 auki \u00fe\u00e1 er munkaklaustur handan g\u00f6tunnar. \u00deeir eru ekki beint h\u00e1va\u00f0as\u00f6mustu t\u00fdpurnar. Munkarnir.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMunkar?\u201c spur\u00f0i Katla og virtist eiga b\u00e1gt me\u00f0 a\u00f0 tr\u00faa m\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJ\u00e1, munkar,\u201c svara\u00f0i \u00e9g og \u00e1tti satt best a\u00f0 segja \u00ed vandr\u00e6\u00f0um me\u00f0 a\u00f0 tr\u00faa sj\u00e1lfum m\u00e9r. \u00c9g haf\u00f0i ekki enn komi\u00f0 auga \u00e1 n\u00e1granna m\u00edna. \u00dea\u00f0 eina sem \u00e9g haf\u00f0i fyrir m\u00e9r voru or\u00f0 leigusalans.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c1hugavert,\u201c sag\u00f0i Katla og horf\u00f0i \u00fat um svaladyrnar. \u201eVer\u00f6ndin \u00feeirra er \u00fe\u00f3 tilvalin fyrir grillveislur. \u00dea\u00f0 v\u00e6ri synd ef \u00feeir notu\u00f0u hana ekki.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u00f0 \u00fe\u00f6g\u00f0um um stund og horf\u00f0um yfir ver\u00f6nd munkanna. \u00c9g reyndi a\u00f0 \u00edmynda m\u00e9r hvernig h\u00fan myndi l\u00edta \u00fat ef munkarnir h\u00e9ldu grillveislu. \u00dea\u00f0 var heldur s\u00farreal\u00edsk mynd. \u00dear sem \u00e9g minntist \u00feess ekki a\u00f0 hafa nokkurn t\u00edmann s\u00e9\u00f0 munk \u00ed m\u00ednu lifanda l\u00edfi \u00fe\u00e1 \u00edmynda\u00f0i \u00e9g m\u00e9r h\u00f3p \u00fe\u00e9ttvaxinna og sk\u00f6ll\u00f3ttra karla \u00ed br\u00fanum \u00feungum kuflum, drekkandi bj\u00f3r \u00far eins l\u00edtra fl\u00f6skum og grillandi sveitta hamborgara. Allt myndm\u00e1li\u00f0 \u00ed \u00feeirri \u00edmyndun var fengi\u00f0 a\u00f0 l\u00e1ni \u00far Simpsons \u00fe\u00e6tti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKaffi?\u201c spur\u00f0i \u00e9g og reyndi a\u00f0 hrista myndina af munkunum \u00far huga m\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eEndilega,\u201c svara\u00f0i Katla og kom s\u00e9r \u00fe\u00e6gilega fyrir \u00e1 s\u00f3fanum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g t\u00f6lti inn \u00ed eldh\u00fasi\u00f0 til \u00feess a\u00f0 hella upp \u00e1 k\u00f6nnuna. \u00c9g heyr\u00f0i K\u00f6tlu yfirgefa s\u00f3fann og ganga um stofug\u00f3lfi\u00f0. \u00c9g \u00edmynda\u00f0i m\u00e9r a\u00f0 h\u00fan v\u00e6ri a\u00f0 vir\u00f0a fyrir s\u00e9r \u00fats\u00fdni\u00f0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKl\u00e6\u00f0ast sp\u00e1nskir munkar vanalega kvenmannsf\u00f6tum?\u201c heyr\u00f0ist m\u00e9r Katla kalla innan \u00far stofunni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHa?\u201c hv\u00e1\u00f0i \u00e9g \u00e1 m\u00f3ti til \u00feess a\u00f0 fullvissa mig um a\u00f0 \u00e9g hef\u00f0i heyrt r\u00e9tt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKl\u00e6\u00f0ast sp\u00e1nskir munkar vanalega kvenmannsf\u00f6tum?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g lyfti br\u00fanum. \u00c9g haf\u00f0i a\u00f0 \u00f6llum l\u00edkindum heyrt r\u00e9tt \u00ed fyrra skipti\u00f0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g veit \u00fea\u00f0 ekki,\u201c svara\u00f0i \u00e9g um lei\u00f0 og \u00e9g r\u00e9tti K\u00f6tlu kaffibolla og horf\u00f0i me\u00f0 henni yfir ver\u00f6nd munkanna. \u201e\u00c9g held \u00e9g hafi aldrei s\u00e9\u00f0 sp\u00e1nskan munk.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u00f0 s\u00f6tru\u00f0um kaffi\u00f0 og d\u00e1\u00f0umst a\u00f0 \u00fats\u00fdninu. Ver\u00f6nd munkanna var a\u00f0 hluta til hulin \u00feaki \u00far gl\u00e6ru plasti. Undir \u00feakinu voru \u00edb\u00faar klaustursins \u00ed \u00f3\u00f0a \u00f6nn vi\u00f0 a\u00f0 hengja \u00fat \u00fevott.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00de\u00fa skilur v\u00e6ntalega hvers vegna \u00e9g spur\u00f0i?\u201c spur\u00f0i Katla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJ\u00e1, \u00e9g skil,\u201c svara\u00f0i \u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g skildi m\u00e6tavel hvers vegna h\u00fan haf\u00f0i spurt. \u00c1 \u00feessari stundu spur\u00f0i \u00e9g mig n\u00e1kv\u00e6mlega \u00feessarar s\u00f6mu spurningar. Undan \u00feaki verandar munkanna gat \u00e9g s\u00e9\u00f0 \u00ed ne\u00f0sta \u00feri\u00f0junginn af l\u00edk\u00f6mum n\u00e1granna minna. \u00c9g gat s\u00e9\u00f0 br\u00fanu innisk\u00f3na. \u00c9g s\u00e1 \u00ed bera \u00f6kklana og ne\u00f0ri hluta k\u00e1lfanna. \u00c9g s\u00e1 ne\u00f0ri hluta d\u00f6kkbl\u00e1u pilsanna og lj\u00f3sbl\u00e1u svunturnar. Kl\u00e6\u00f0abur\u00f0urinn var heldur fr\u00e1brug\u00f0inn br\u00fanu \u00feungu kuflunum sem \u00e9g haf\u00f0i \u00edmynda\u00f0 m\u00e9r fyrir nokkrum m\u00edn\u00fatum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00deessir munkar \u00fe\u00ednir vir\u00f0ast vera \u00ed undarlega g\u00f3\u00f0um tengslum vi\u00f0 kvenlegu hli\u00f0 s\u00edna,\u201c benti Katla \u00e1, eftir a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um sta\u00f0i\u00f0 um stund og virt fyrir okkur n\u00e1grannana. \u201eKannski a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 s\u00f6fnu\u00f0ur kl\u00e6\u00f0skiptingamunka.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHver erum vi\u00f0 til a\u00f0 d\u00e6ma \u00fe\u00e1?\u201c spur\u00f0i \u00e9g spekingslega. \u201e\u00deeir svara einungis til gu\u00f0s en ekki til yfirbor\u00f0skenndra t\u00edskustrauma sem m\u00f3ta\u00f0ir eru af okkar n\u00fat\u00edmasamf\u00e9lagi. Ef \u00feeir vilja ganga \u00ed kvenmannsf\u00f6tum \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 einungis \u00e1 milli \u00feeirra og gu\u00f0s. Ef gu\u00f0 er sam\u00feykkur \u00fe\u00e1 er ekkert athugavert vi\u00f0 \u00feetta.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00de\u00fa hefur l\u00f6g a\u00f0 m\u00e6la,\u201c svara\u00f0i Katla og setti upp jafnvel spekingslegri svip en \u00e9g haf\u00f0i gert. \u201eVi\u00f0 \u00e6ttum ekki a\u00f0 blindast af afturhalds\u00f6mum sta\u00f0almyndum um kl\u00e6\u00f0abur\u00f0 kynjanna. Ef \u00feessir munkar vilja kl\u00e6\u00f0ast pilsum \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 ekkert nema \u00feeirra m\u00e1l.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1n\u00e6g\u00f0 me\u00f0 spekingsleg umm\u00e6li okkar um vi\u00f0horf n\u00fat\u00edmans f\u00e6r\u00f0um vi\u00f0 okkur fr\u00e1 glugganum og komum okkur \u00fe\u00e6gilega fyrir \u00e1 s\u00f3fanum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eFyrir forvitnis sakir,\u201c sag\u00f0i Katla eftir a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um seti\u00f0 \u00fe\u00f6gul um stund og s\u00f6tra\u00f0 kaffi\u00f0. \u201eFyrst \u00fe\u00fa haf\u00f0ir aldrei s\u00e9\u00f0 n\u00e1granna \u00fe\u00edna fyrr en \u00ed dag, hvernig vissir \u00fe\u00fa a\u00f0 \u00feeir v\u00e6ru munkar?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLeigusalinn sag\u00f0i m\u00e9r \u00fea\u00f0.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Katla virtist hugsi og tromma\u00f0i l\u00e9tt me\u00f0 v\u00edsifingri \u00e1 h\u00f6kuna eins og til \u00feess a\u00f0 undirstrika \u00fea\u00f0 hversu dj\u00fap hugsun hennar var.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHva\u00f0 sag\u00f0i hann n\u00e1kv\u00e6mlega?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g man ekki hva\u00f0 hann sag\u00f0i n\u00e1kv\u00e6mlega,\u201c svara\u00f0i \u00e9g um lei\u00f0 og \u00e9g reyndi a\u00f0 muna hva\u00f0 hann haf\u00f0i sagt n\u00e1kv\u00e6mlega. \u201eHann minntist allavegana \u00e1 munka eitthva\u00f0.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u00f0 s\u00e1tum \u00fe\u00f6gul um stund. \u00c9g gat lesi\u00f0 \u00far andliti K\u00f6tlu a\u00f0 \u00fea\u00f0 voru h\u00e1leitar hugsanir sem flugu um huga hennar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c1ttu sp\u00e6nska or\u00f0ab\u00f3k?\u201c spur\u00f0i h\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJ\u00e1, vitanlega,\u201c svara\u00f0i \u00e9g og n\u00e6ldi \u00ed sp\u00e6nsk-enska\/ensk-sp\u00e6nska or\u00f0ab\u00f3k \u00far b\u00f3kask\u00e1pnum. \u201eHva\u00f0 ertu a\u00f0 sp\u00e1?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVeist \u00fe\u00fa hvernig ma\u00f0ur segir nunna \u00e1 sp\u00e6nsku?\u201c spur\u00f0i Katla um lei\u00f0 og h\u00fan fletti or\u00f0ab\u00f3kinni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNei,\u201c svara\u00f0i \u00e9g og brosti. \u201e\u00de\u00f3 a\u00f0 \u00f3tr\u00falegt megi vir\u00f0ast \u00fe\u00e1 hefur \u00fea\u00f0 or\u00f0 ekki laumast inn \u00ed or\u00f0afor\u00f0a minn \u00ed m\u00ednu hversdagslega sp\u00e6nskun\u00e1mi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Katla h\u00e6tti flettingunni og setti fingurinn \u00e1 bla\u00f0s\u00ed\u00f0u \u00ed seinni hluta b\u00f3karinnar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c1hugavert! Sko, samkv\u00e6mt \u00feessari or\u00f0ab\u00f3k \u00feinni \u00fe\u00e1 er \u201emonja\u201c sp\u00e6nska or\u00f0i\u00f0 fyrir nunnu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deetta var \u00e1hugaver\u00f0 uppg\u00f6tvun. Eftir \u00e1 a\u00f0 hyggja var h\u00fan ekki beint \u00f3v\u00e6nt. H\u00fan sk\u00fdr\u00f0i talsvert.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00de\u00fa ert \u00fe\u00e1 kannski a\u00f0 gefa \u00ed skyn a\u00f0 n\u00e1grannar m\u00ednir s\u00e9u \u00ed raun nunnur en ekki munkar?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00c9g meina, sorry. M\u00e9r \u00feykir leitt a\u00f0 ey\u00f0ileggja fyrir \u00fe\u00e9r hugmyndina um a\u00f0 b\u00faa \u00ed n\u00e6sta h\u00fasi vi\u00f0 kl\u00e6\u00f0skiptingamunka,\u201c svara\u00f0i Katla og brosti. \u201eEn nei, \u00e9g meina j\u00e1, \u00dea\u00f0 er ekki loku fyrir \u00fea\u00f0 skoti\u00f0 a\u00f0 n\u00e1grannar \u00fe\u00ednir s\u00e9u \u00ed raun nunnur.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHmm,\u201c sag\u00f0i \u00e9g \u00edhugull. \u201eEn allavegana \u00fe\u00e1 breytir \u00fea\u00f0 ekki upprunalegu sta\u00f0h\u00e6fingu minni um a\u00f0 \u00e9g eigi ekki von \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00e1grannar m\u00ednir handan g\u00f6tunnar valdi m\u00e9r ama me\u00f0 h\u00e1v\u00e6rum veislum.\u201c<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group book-ad has-text-color has-background\" style=\"color:#000000;background-color:#257ea9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=765%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"999 Erlendis \u2014 K\u00e1puh\u00f6nnun Ana Pi\u00f1eyro\" class=\"wp-image-1572 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=765%2C1024&amp;ssl=1 765w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=768%2C1028&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=900%2C1204&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?resize=500%2C669&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/999_Erlendis.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">999 Erlendis<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00deessi sm\u00e1saga birtist \u00ed sm\u00e1sagnasafninu 999 Erlendis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ef \u00fe\u00fa haf\u00f0ir gaman a\u00f0 s\u00f6gunni \u00fe\u00e1 hvetjum vi\u00f0 \u00feig til \u00feess a\u00f0 styrkja \u00fatg\u00e1funa me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 kaupa eintak af b\u00f3kinni.<\/p>\n\n\n\n<p><em>999 Erlendis <\/em>f\u00e6st sem kilja hj\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/999-Erlendis-Icelandic-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson\/dp\/9935946665\/\">Amazon<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/999-erlendis-b-rkur-sigurbj-rnsson\/1143728608\">Barnes and Noble<\/a>. Rafb\u00e6kur f\u00e1st hj\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/999-Erlendis-Icelandic-B-rkur-Sigurbj-rnsson-ebook\/dp\/B00PP3V3QW\/\">Kindle Store<\/a>, <a href=\"https:\/\/books.apple.com\/us\/book\/999-erlendis\/id1397156790\">Apple Books<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kobo.com\/us\/en\/ebook\/999-erlendis\">Kobo<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/is\/is\/books\/999-erlendis-2028494\">Storytel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennig m\u00e1 styrkja h\u00f6fundinn \u00ed gegnum <a href=\"https:\/\/patreon.com\/UrbanVolcano\">Patreon<\/a> og <a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/borkur\">Buy Me a Coffee<\/a> e\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gefa b\u00f3kinni einkunn \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/58061201-999-erlendis\">Goodreads<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/999-erlendis\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff;background-color:#000000\">n\u00e1nari uppl\u00fdsingar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sm\u00e1saga eftir B\u00f6rk Sigurbj\u00f6rnsson. S\u00f6guma\u00f0ur f\u00e6r vinkonu s\u00edna \u00ed heims\u00f3kn \u00ed n\u00fdju \u00edb\u00fa\u00f0ina s\u00edna og kemst a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00e1grannar hans eru ekki \u00feeir sem hann haf\u00f0i gert s\u00e9r \u00ed hugarlund.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[10],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smasogur","tag-nagrannar","col-md-6 col-sm-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/neighbors.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/2498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}