{"id":1997,"date":"2023-12-13T16:19:27","date_gmt":"2023-12-13T16:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/?p=1997"},"modified":"2026-03-09T19:33:01","modified_gmt":"2026-03-09T19:33:01","slug":"til-morguns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/til-morguns\/","title":{"rendered":"Til morguns"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"other-formats\">A\u00f0rar \u00fatg\u00e1fur: <a title=\"Til morguns (PDF)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/ebooks\/is\/pdf\/til-morguns.pdf\">PDF<\/a> | <a title=\"Till morning (english)\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/en\/till-morning\/\">english<\/a><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"1025\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=1025%2C1025&#038;ssl=1\" alt=\"Til morguns \u2014 Myndskreyting B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson\" class=\"wp-image-1998\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?w=1025&amp;ssl=1 1025w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=900%2C900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Myndskreyting B\u00f6rkur Sigurbj\u00f6rnsson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c9g legg aftur augun og dreg andann dj\u00fapt \u00ed gegnum munninn. Nefi\u00f0 er st\u00edfla\u00f0 af kvefi. \u00c9g finn fyrir \u00feyngslum \u00ed brj\u00f3stinu og b\u00f3lgu \u00ed kokinu. Lofti\u00f0 fer illa \u00ed lungun og \u00e9g h\u00f3sta. \u00c9g finn \u00feyngslin fl\u00e6\u00f0a upp \u00ed h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 og veit a\u00f0 s\u00f3tthitinn er ekki li\u00f0inn hj\u00e1. Flensan er enn til sta\u00f0ar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dea\u00f0 g\u00f3\u00f0a er a\u00f0 \u00e9g veit hvernig \u00e9g get l\u00e6kna\u00f0 mig. \u00c9g \u00feekki t\u00f6framixt\u00faruna\u2014og h\u00fan er ekki fl\u00f3kin. \u00dea\u00f0 eina sem \u00e9g \u00fearf a\u00f0 gera er a\u00f0 sofa. Hv\u00edla mig. Gefa l\u00edkamanum \u00fea\u00f0 svigr\u00fam sem hann \u00fearf til \u00feess a\u00f0 vinna sig \u00ed gegnum \u00feessa flensu \u00e1 sinn n\u00e1tt\u00farulega m\u00e1ta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center storybreak\">\u2605 \u2605 \u2605 \u2605 \u2605<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g opna augun og l\u00edt \u00e1 klukkuna. \u00dea\u00f0 er enn\u00fe\u00e1 tilt\u00f6lulega snemma kv\u00f6lds. Gott. \u00dea\u00f0 er von. \u00c9g sn\u00fd m\u00e9r \u00e1 hli\u00f0ina, dreg a\u00f0 m\u00e9r f\u00e6turna og hringa mig \u00ed f\u00f3sturstellingu.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00fana \u00fearf \u00e9g bara a\u00f0 n\u00fdta t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 til \u00feess a\u00f0 sn\u00faa taflinu vi\u00f0. Hamra \u00e1 r\u00e9tta hugarfarinu. Ekki endurtaka \u00fea\u00f0 sem \u00e9g hef gert undanfarna dagana. Ekki vakna me\u00f0 samviskubit yfir \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa ekki komi\u00f0 \u00ed verk \u00fev\u00ed sem \u00e9g \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 gera \u00ed vikunni. Ekki gr\u00e1ta tapa\u00f0ar vinnustundir. Ekki \u00f6rv\u00e6nta \u00fe\u00f3 \u00f6ll pl\u00f6n m\u00edn hafi ri\u00f0last. N\u00fa \u00fearf \u00e9g a\u00f0 sofna til \u00feess a\u00f0 n\u00e1 \u00feessum sk\u00edt \u00far m\u00e9r. Til \u00feess a\u00f0 n\u00e1 aftur t\u00f6kum \u00e1 tilverunni. \u00deess vegna f\u00f3r \u00e9g snemma \u00ed h\u00e1ttinn. Til \u00feess a\u00f0 sofna. Til \u00feess a\u00f0 batna. Koma svo. \u00c9g get \u00feetta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center storybreak\">\u2605 \u2605 \u2605 \u2605 \u2605<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g bylti m\u00e9r \u00e1 baki\u00f0. \u00deyngslin \u00ed h\u00f6f\u00f0inu leka aftur \u00ed hnakkann. \u00c9g sn\u00fd m\u00e9r \u00e1 hli\u00f0ina. \u00deyngslin renna fram \u00ed enni\u00f0. \u00dea\u00f0 er sama hvernig \u00e9g bylti m\u00e9r. \u00c9g finni ekki afslappandi st\u00f6\u00f0u. \u00deyngslin \u00ed h\u00f6f\u00f0inu magnast. Hn\u00faturinn \u00ed maganum herpist.<\/p>\n\n\n\n<p>Ef \u00e9g sofna ekki strax \u00fe\u00e1 mun morgundagurinn ver\u00f0a alveg eins ey\u00f0ilag\u00f0ur og hinir \u00fer\u00edr dagarnir sem \u00e9g hef s\u00f3lunda\u00f0 \u00ed veikindi \u00feessa vikuna. \u00c9g mun vakna klukkan n\u00edu, l\u00edtt sofinn og fullur samviskubits. \u00c9g mun dr\u00f6sla m\u00e9r \u00e1 f\u00e6tur og reyna a\u00f0 koma einhverju \u00ed verk til \u00feess a\u00f0 dragast ekki enn frekar aftur \u00far m\u00ednum pl\u00f6num. \u00c9g mun telja m\u00e9r tr\u00fa um a\u00f0 \u00e9g s\u00e9 n\u00f3gu hress til a\u00f0 vinna. Ekki n\u00f3gu slappur til \u00feess a\u00f0 hanga uppi \u00ed r\u00fami. Bara vegna \u00feess a\u00f0 \u00e9g vil ekki vi\u00f0urkenna a\u00f0 \u00e9g er ekki n\u00f3gu hress. \u00c9g mun \u00fe\u00f3 koma litlu \u00ed verk \u00fear sem h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 ver\u00f0ur \u00feungt og augnlokin enn \u00feyngri. Eftir \u00fev\u00ed sem l\u00ed\u00f0ur \u00e1 daginn mun m\u00e9r einungis takast a\u00f0 auka enn \u00e1 veikindin \u00e1n \u00feess a\u00f0 komast nokku\u00f0 n\u00e6r markmi\u00f0um vikunnar.<\/p>\n\n\n\n<p>Nema kannski a\u00f0 m\u00e9r t\u00e6kist a\u00f0 sofna flj\u00f3tt. Ekki \u00f6rv\u00e6nta. Bara sofna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center storybreak\">\u2605 \u2605 \u2605 \u2605 \u2605<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g opna augun og l\u00edt \u00e1 vekjaraklukkuna. N\u00fall, n\u00fall, n\u00fall. Mi\u00f0n\u00e6tti. \u00c9g l\u00e6t h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 falla aftur \u00e1 koddann.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g er ekki a\u00f0 h\u00f6ndla \u00feetta. \u00c9g ver\u00f0 a\u00f0 fara a\u00f0 sofna. \u00c9g er gla\u00f0vakandi. \u00c9g \u00fearf a\u00f0 h\u00e6tta a\u00f0 hafa \u00e1hyggjur af \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00e1 ekki flj\u00f3tt bata. Kv\u00ed\u00f0inn hefur teki\u00f0 yfirh\u00f6ndina. \u00c9g \u00fearf a\u00f0 nota n\u00f3ttina til \u00feess a\u00f0 slaka \u00e1 og hv\u00edla l\u00edkamann. \u00c9g finn alla v\u00f6\u00f0va spennta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center storybreak\">\u2605 \u2605 \u2605 \u2605 \u2605<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g r\u00eds upp vi\u00f0 dogg, teygi mig \u00ed papp\u00edr og sn\u00fdti m\u00e9r. \u00dea\u00f0 er alltaf sama sagan. \u00c9g segi vi\u00f0 sj\u00e1lfan mig a\u00f0 n\u00e6st muni \u00e9g haga m\u00e9r \u00f6\u00f0ruv\u00edsi. \u00c9g muni slaka \u00e1 og leyfa m\u00e9r a\u00f0 vera veikur. \u00c9g muni leyfa m\u00e9r a\u00f0 sofa. \u00c9g muni leyfa l\u00edkamanum a\u00f0 vinna sig \u00ed gegnum s\u00fdkinguna flj\u00f3tt og \u00f6rugglega\u2014\u00e1 s\u00ednum t\u00edma. \u00deegar \u00e1 h\u00f3lminn kemur \u00fe\u00e1 leyfi \u00e9g m\u00e9r hins vegar aldrei a\u00f0 vera veikur. \u00c9g \u00fer\u00e6la m\u00e9r \u00e1fram \u00e1n \u00feess a\u00f0 koma nokkru almennilega \u00ed verk. Leyfi m\u00e9r ekki a\u00f0 sofa daglangt. Leyfi m\u00e9r ekki a\u00f0 batna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center storybreak\">\u2605 \u2605 \u2605 \u2605 \u2605<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9g kasta af m\u00e9r s\u00e6nginni, sest upp og gr\u00edp um h\u00f6fu\u00f0i\u00f0. \u00c9g h\u00f6ndla ekki \u00feessa flensu lengur. \u00dea\u00f0 er svo sorglegt a\u00f0 \u00e9g veit hvernig \u00e9g get l\u00e6kna\u00f0 mig. \u00c9g \u00fearf bara a\u00f0 sofa.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00fa er hugsunin komin \u00ed enn einn hringinn \u00e1n \u00feess a\u00f0 komast a\u00f0 nokkru n\u00fdju sem \u00e9g vissi ekki fyrir. \u00dea\u00f0 eina sem hefur \u00feokast \u00e1fram er t\u00edminn \u00e1 fer\u00f0alagi s\u00ednu fr\u00e1 upphafi til endaloka. Klukkan er farin a\u00f0 ganga tv\u00f6. \u00c9g er enn ekki sofna\u00f0ur. \u00dea\u00f0 er ekki a\u00f0 fara a\u00f0 gerast. \u00c9g er ekki a\u00f0 fara a\u00f0 sofna \u00ed br\u00e1\u00f0. \u00c9g er ekki a\u00f0 fara a\u00f0 vakna ferskur \u00ed fyrram\u00e1li\u00f0. \u00d6ll vikan er farin \u00ed s\u00faginn.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group book-ad has-text-color has-background\" style=\"color:#000000;background-color:#257ea9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=683%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2308 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=900%2C1350&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?resize=500%2C750&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-annars.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Me\u00f0al annars<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00deessi \u00f6rsaga birtist \u00ed \u00f6rsagnasafninu Me\u00f0al annars.<\/p>\n\n\n\n<p>Ef \u00fe\u00fa haf\u00f0ir gaman a\u00f0 s\u00f6gunni \u00fe\u00e1 hvetjum vi\u00f0 \u00feig til \u00feess a\u00f0 styrkja \u00fatg\u00e1funa me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 kaupa eintak af b\u00f3kinni.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Me\u00f0al annars <\/em>f\u00e6st sem kilja hj\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Me%C3%B0al-annars-Icelandic-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson\/dp\/9935946673\/\">Amazon<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/me-al-annars-b-rkur-sigurbj-rnsson\/1146140334?ean=9789935946676\">Barnes and Noble<\/a>. Rafb\u00e6kur f\u00e1st hj\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Me%C3%B0al-annars-Icelandic-B%C3%B6rkur-Sigurbj%C3%B6rnsson-ebook\/dp\/B0DC4QTZK8\">Kindle Store<\/a>, <a href=\"https:\/\/books.apple.com\/us\/book\/me%C3%B0al-annars\/id6636554846\">Apple Books<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kobo.com\/us\/en\/ebook\/meal-annars\">Kobo<\/a>, og <a href=\"https:\/\/www.storytel.com\/is\/books\/me%C3%B0al-annars-9136591\">Storytel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennig m\u00e1 styrkja h\u00f6fundinn \u00ed gegnum <a href=\"https:\/\/patreon.com\/UrbanVolcano\">Patreon<\/a> og <a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/borkur\">Buy Me a Coffee<\/a> e\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gefa b\u00f3kinni einkunn \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/217145885-me-al-annars\">Goodreads<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/medal-annars\/\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff;background-color:#000000\">n\u00e1nari uppl\u00fdsingar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6rsaga eftir B\u00f6rk Sigurbj\u00f6rnsson. Andvaka s\u00f6guma\u00f0ur veltist um \u00ed kv\u00ed\u00f0akasti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[5,75,71],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orsogur","tag-andvokunaetur","tag-kvidi","tag-veikindi-og-heilsa","col-md-6 col-sm-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbanvolcano.net\/is\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/til-morguns.png?fit=1025%2C1025&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2530,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/2530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanvolcano.net\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}