¿Cómo es el tráfico en Finlandia?
Relato de Börkur Sigurbjörnsson. Tomando cerveza en una terraza en la plaza de la Virreina en Barcelona, dos hombres entran en una discusión acerca de la presunta nacionalidad de uno de ellos.
¿Qué comen los peces?
Relato de Börkur Sigurbjörnsson. Un matemático está confrontado con el deber de dar de comer a peces de colores. Acostumbrado a temas más teóricos, él tiene problemas con este tarea práctica.
La Tormenta
Relato de Börkur Sigurbjörnsson. Un Islandés viviendo en Barcelona viaja en su mente a través del Oceano Atlántico, desde España a Islandia, escuchando la brisa Mediterranea, imaginando la tormenta islandesa.
La Oscuridad
Relato de Börkur Sigurbjörnsson. Hermanos jóvenes caminan a lo largo de un fiordo islandés en una noche oscura de otoño, discutiendo si existe cosas que se ven mejor en la oscuridad que en la luz del día.